You also need to head to Pine Street for the museum—it's small but well worth a visit if you're interested in the history of the village and the old gold mining industry.

你还需要前往派恩街的博物馆——它很小，但如果你对这个村庄的历史和古老的采金业感兴趣的话，就很值得一去。

youdao

A groom and bride walk along their village street to the family home where their ceremony will take place on Oct. 14, 2010, in Bamiyan.

一对新郎新娘正沿着村中的街道走向他们的家，在那里就要举行结婚仪式。 巴米扬，2010年10月14日。

youdao

For some years her own ecosystem was centred on 555 Hudson Street, in the West Village, where she and her family lived above a sweetshop.

若干年里，她自己的生态系统一直以西村哈德逊大街555号为核心。那段日子，他们一家人住在一个糖果店的楼上。

youdao

Elsewhere, flags have been flown at half mast in Carmarthenshire where Gravell lived and even had a street named after him in the village of Mynyddygarreg.

BBC: RELATED BBC SITES

Yang Yeng, a shopkeeper selling batteries, candles, and flashlights on the street in front of his still darkened shop in the East Village, said his T-Mobile phone was useless in the area.

WSJ: Outages Expose Wireless Carriers' Backup Plans

In short, daily life in a hardscrabble farming village in Szechuan province is a world away from the Shanghai Nanjing Road ritzy shopping street or even an old, walled neighborhood in Harbin, a crossroad of many cultures in northeastern China.

FORBES: From Japan, A Take On China