Milton asks the Sicilian Muse — this is the Muse of pastoral poetry - asks the Muse to help him strew the flowers over the hearse, to strew with flowers the casket in which Lycidas' body lies.
弥尔顿让西西里缪斯——掌管田园诗的缪斯,-帮他将花撒在灵车上,将花撒在装有利西达斯尸体的棺材上。
Yes, under the full bright, I do have both of them. But could you strew (sprinkle) me with your dust soothing ?
是,在明月下,我孤独,我寂寞。您能撒洒您的尘安与我吗?。
Reluctantly Suzuki obeys and, with her mistress, proceeds to strew the blossoms all over the room.
铃木不情愿地照办了,她们两人把花撒遍整个房间。
Milton asks the Sicilian muse -- this is the muse of pastoral poetry - asks the muse to help him strew the flowers over the hearse, to strew with flowers the casket in which Lycidas' body lies.
弥尔顿让西西里缪斯--掌管田园诗的缪斯,-帮他将花撒在灵车上,将花撒在装有利西达斯尸体的棺材上。
应用推荐