strike a chord 引起共鸣 ; 打动心弦 ; 动人心弦
to strike a chord 达成一个和弦
strike a chord with 感同身受
strike a chord detail 打动人心的
strike a chord with somebody 与某人引起共鸣
strike a sympathetic chord 触及怜悯之情 ; 引起共鸣
to strike a sympathetic chord 触动同情心
strike a responsive chord 打动对方的心弦
Find local charities that strike a chord - food pantries, the humane society, a homeless shelter, or a local museum or library - and write a check to help them out.
找到当地能够引起共鸣的慈善机构——餐具室，人道协会，流浪汉之家，或者是一个当地的博物馆或图书馆——然后寄去一张支票帮助他们。
Yet, although most people's voices don't seem to strike a chord one way or the other, research has shown that a person's voice can influence whether others find him alluring or unattractive.
虽然绝大多数人的声音都不会像和弦那么好听，研究却表明声音会影响一个人对于他人有吸引力与否。
[But] there are actual things that can strike a chord in every one of us, as to lead us to some sort of suddenly-found self-identity.
[但是]确有一种东西能让我们共鸣，让我们忽然之间有一种自我认同。
应用推荐