At times like that you have to strike a balance between sleep and homework.

在那样的时候，你得在睡眠和家庭作业之间找到一种平衡。

《柯林斯英汉双解大词典》

China needs to strike a balance between maintaining a relatively fast and stable development and making economic structural adjustment.

中国需要在保持经济相对快速稳定发展和调整经济结构之间取得平衡。

youdao

Students have to learn to strike a balance between study and entertainment.

学生必须学会平衡学习和娱乐。

youdao

Coming up, a university struggles to strike a balance between accommodating faith and endorsing it.

NPR: Latino Bloggers Watch 2008 Candidates Closely

Third, strike a balance between demonstrating resolve in public and, simultaneously, working to reduce tensions.

CNN: An accident, then war with North Korea?

Most of the new winemakers are pragmatists who strike a balance between these extremes.

WSJ: The Bacony Goodness of C?te-R?tie | On Wine by Jay McInerney