Stung by falling behind, Toulon again pinned the visitors in their own 22, with centre Williams providing an eye-catching tackle on Maama Molitika that smashed the flanker backwards.
Today's taxpayers are stung twice, doubters argue: once to provide for their own retirement, and again to finance the pensions of those who worked all their lives in the pay-as-you-go regime.