Laid the poor fellow senseless with one stunning blow; a stunning detonation with volumes of black smoke.

以足以使人晕倒的一击使这个可怜的家伙失去了知觉；巨大的冒着黑烟的爆炸。

youdao

Scarlett's face did not change but her lips went white-like a person who has received a stunning blow without warning and who, in the first moments of shock, does not realize what has happened.

虽然她脸色没有变，可是嘴唇发白了。就像冷不防受到当头一击。思嘉在震动的最初几秒钟还不明白那是怎么回事。

youdao

As he is about to clasp her he feels a stunning blow upon the back of the neck; a blinding white light blazes all about him with a sound like the shock of a cannon — then all is darkness and silence!

随着一声震耳欲聋的大炮的轰鸣，一切都归于黑暗和沉寂！

youdao

Goldman has been dealt a stunning blow in public opinion this month.

FORBES: Paulson Saw Trading Risk At Goldman, Other Brokers in 2007

Intel has delivered a stunning blow to rival chipmaker Advanced Micro Devices.

FORBES: Magazine Article

That case was a stunning blow to Miranda's critics.

ECONOMIST: The right to silence