The printed word is no substitute for personal discussion with a great thinker.

印刷字无法替代与伟大思想家的当面交流。

《柯林斯英汉双解大词典》

Men fantasize as a substitute for acting out forbidden desires.

人们以幻想来作为宣泄禁欲的替代方式。

《柯林斯英汉双解大词典》

She is seeking a substitute for the very man whose departure made her cry.

他在寻找一个男人的替代者，这个男人的离去曾使她伤心落泪。

《柯林斯英汉双解大词典》

And people are gonna have to learn about sablefish - which is a beautiful substitute for it, but yet it's not commonly known."

VOA: standard.2010.07.14

But again, attending to the slides is not a substitute for attending class.

但我要强调,看课件绝对不可能替代上课

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I don't know that I have an answer to this, but perhaps the Republic as a whole is itself a piece of this Socratic poetry that will substitute for the Homeric kind.

我不确定我对这有预备答案，但也许整部《理想国》,就是一部苏老式的诗学,用以取代荷马史诗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The same thing occurred as the cell phone evolved from a substitute for telephone land-lines and handsets to a substitute for cameras, calculators, music players, game players, personal digital assistants and much more.

FORBES: Don't Throw The Flag: How The FTC Acts Like Replacement Refs

XML, the human voice becomes a substitute for a computer mouse and the spoken command for a click.

ECONOMIST: Internet

So as he came back into the UK, this was picked up by the immigration authorities and the assumption was that the returning boy was a substitute either for a boy unrelated to the family or for one of the mother's nephews.

NPR: Pioneering DNA Forensics