Not surprisingly, the highest-scoring students had well-educated parents or came from homes containing study-aids such as computers, dictionaries or even such elemental facilities as desks.

不出所料，得分最高的学生都有受过良好教育的父母，或者来自有学习辅助设备的家庭，比如电脑、字典，甚至像桌子这样的基本设施。

youdao

It includes seemingly simple topics such as bug reporting, as well as larger challenges such as managing relationships and communication between the test group and other project stakeholders.

它包括看似简单的错误报告之类的主题，以及管理测试组和项目其它涉众之间的关系和沟通这样较大的挑战。

youdao

The database contains business information, such as account number, as well as security-related data, such as user credentials.

数据库包含业务信息（比如帐号），以及安全相关数据（比如用户凭证）。

youdao

Some of the diseases are well known, such as rheumatoid arthritis, multiple sclerosis and type-one diabetes.

VOA: special.2009.04.14

Look at line 113. This is where Peter is addressing Edward King himself: How well could I have spared for thee, young swain, Enough of such as for their bellies' sake, Creep and intrude and climb into the fold?

看第113行，这是彼得自己提到爱德华金的地方：,年轻人，我该如何宽恕你，我对你的宽恕如此之多，你却硬要堕入信徒的深渊？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In any case, Yeats was on the other side of the controversy and insisted, after all, that there is a continuing role for art, as indeed, on the other hand, there may well be even in such times.

不管怎么说，Yeats都不是保守派,他还认为，艺术具有延续性，实际上，另一方面。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Why, then, does Grassley the tax-cutter want to stick private equity--which includes coastal giants such as Blackstone, as well as tiny Iowa firms such as Aavin in Cedar Rapids--with doubled taxes?

FORBES: Magazine Article

The agency responsible for building the canal and administering the Canal Zone, the Isthmian Canal Commission (ICC), had no alternative but to provide them with such American necessities as iceboxes and porcelain baths as well as such perks as home leave and houses with wide verandas.

ECONOMIST: American canal building

Moving to mobile is a key priority for many social gaming companies such as Zynga, as well as for platforms such as Facebook.

FORBES: Wooga Expands In Mobile, With Bubble Island For iPhone, iPad