Under a stressed scenario in which JGB yields move up or down by two percentage points, the loss the Banks would suffer must not exceed 20% of Tier-1 and Tier-2 capital.

在这种压力下，日本国债的收益在两个百分点上波动着，其损失的一级资本和二级资本必须控制在20%之内。

youdao

But if it kicks up the ten-year rate to 5.25%, as Fuss predicts, someone buying the note now will suffer a capital loss of 2% or 3%.

FORBES: Fixed Income for Bears

If the Chinese yuan were to appreciate by 10% against the dollar (and other reserve currencies), China would suffer a capital loss worth almost 3% of GDP, the study found.

ECONOMIST: America’s privilege, the world’s worry | The