The only way to survive the onslaught is to make the issue matter as much in the voting booth to those who agree with you as it does to those who disagree.

要想挺过这种猛烈的抨击，唯一的办法就是让投票站里支持你的人意识到，这一问题对于他们的重要性不亚于那些反对它的人。

youdao

There must be a reason why the body would call upon a gene to express itself. Otherwise, none of us would be able to survive the onslaught of genetic expression.

疾病基因的触发必然有它的原因，否则在疾病基因的触发之下没有人能够活下来。

youdao

It is not just that he has managed to survive the Clintons' crude onslaught with grace.

奇迹。他不仅仅顶住院克林顿夫妻猛烈的进攻，还优雅地存活下来。

youdao

But sceptics say it is unlikely to survive the onslaught of the real world.

ECONOMIST: The consensus machine

He revealed names, addresses and assumed identities of French Jews trying to survive the onslaught of hatred.

ECONOMIST: French writers

From the top down, the ARCHOS GamePad looks priced to compete, but to survive the onslaught of affordable tablets and controller solutions coming down the pipe, it will need to deliver exceptional build quality and no-hassle game compatibility when it launches in October 2012.

FORBES: [Updated] The ARCHOS GamePad: 7" Android ICS tablet with a built-in controller