When you know there’s something wrong, don’t sweep it under the rug.

一旦你意识到有什么不对劲儿，千万不要视而不见。

youdao

Don't try to sweep it under the rug with a statement that minimizes your feelings.

不要置之不理并试图用一句话来最小化你的感觉。

youdao

This society emphasizes too much harmony, so the way they do that is by heavy-handed control - they try to put everything down and sweep it under the rug without solving problems.

这个社会过分强调和谐，而他们的方法是通过严厉的控制-他们试图把一切都压下来，把问题藏在地毯下面而不是解决问题。

youdao

Then later the aftermath flares up again in your life, but you still choose to suppress it, sweep it under the rug.

FORBES: The Education of an Entrepreneur, Episode 1: The Story of Rose Cole

"There is no way that you could have him commit perjury or obstruction of justice and somehow sweep it under the rug, " he said.

CNN: Kasich Throws Hat Near 2000 Ring -- Sort Of

It is one thing for a rogue group of coaches to run out of control, it is another for the governing body to sweep it under the rug.

FORBES: Youth Football--Parents Gone Wild