It was very much swept under the rug, it really didn't get out.

这是地毯下的大扫除，它真的没出来。

youdao

Your wife wants a transparent relationship with you, not one where faults are swept under the rug.

你的太太渴望与你之间完全透明，不需要遮遮掩掩。

youdao

Other families are fractured and distant, with medical goings on swept under the rug for the sake of not worrying children.

另一些家庭破裂或遥远，为了怕孩子们担心，医药史也被隐藏起来。

youdao

You just kind of swept them under the rug, but now, you are out there in full force with your knives sharpened.

只是把它们隐藏起来了，但是现在，竭尽全力站在那儿,拿着削尖了刀。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I'm also frustrated and angry that this seems to have been swept under the rug.

WSJ: Kings' 3-2 Win Over the Blue Jackets on Feb. 1 Draws Scrutiny

"It's not swept under the rug and 'let's pretend it didn't happen, ' " Flarey said.

CNN: Finding 'new normal' after school shooting

It is no longer swept under the rug or relegated to another line item that never is properly resolved.

FORBES: Seeing Is Believing: Visualization Improves Risk Management