"Bilinguals can pay focused attention without being distracted and also improve in the ability to switch from one task to another," says Sorace.

索瑞斯说：“双语者可以集中注意力而不分心，不同任务间进行切换的能力也有所提高。”

youdao

When our brains switch between being focused and unfocused on a task, they tend to be more efficient.

当我们的大脑在专注和不专注之间转换时，它们往往更有效率。

youdao

A longer pause means more memory degradation, increased likelihood of a task switch, and the assumption that recovery time is also longer.

较长的停顿意味着更多记忆的衰退，任务切换的可能性增大，以及恢复时间也更长这样的假设。

youdao

Multitask where you can, task switch when you have to, and focus on the job at hand as much as possible for the best results.

FORBES: Multitasking: Good Or Bad?

In such a sphere, you could be working on the same project and switch through any number of devices, before you switch to work on another task sphere.

FORBES: Tackling The Multi-tasking Work Environment

Probably, but Semmelhack points out that the second slot (covered behind a flap) is dedicated to loading the operating system, making it a trivial task to quickly switch between kernels or get unbricked.

ENGADGET: Bug Labs' BUGbase 2.0 prototype hands-on Hands-on