It's interesting to note that although the Internet has been around since 1969 - nearly as long as the NLS - it didn't take off until the advent of a hypertext system - the World Wide Web.

有意思的是，虽然英特网在1969年就出现了(这几乎和NLS的历史一样悠久)，事实上，这个万维网是在超文本系统到来之后才真正开始的。

youdao

It was written to persuade CERN that a global hypertext system was in CERN's best interest.

它是为了告诉欧洲粒子物理研究所(CERN)，一个全球性的超文本系统是CERN的最佳选择。

youdao

After HTML, one of the most popular markup languages on the Web is probably that used in WikiWikiWeb, a rapid-entry hypertext documentation system that USES a Web browser as its user interface.

在HTML之后，在Web上最流行的标记语言可能是WikiWikiWeb中使用的语言，一种容易上手的超文本文档系统，使用Web浏览器作为自己的用户界面。

youdao

Despite BT's claims to the contrary, Tim Berners-Lee is usually credited with inventing the global hypertext system that became the world wide web.

BBC: BT claims patent on web links

The system IBM employs to achieve this, the hyperspeech transfer protocol (HSTP), is similar in principle to the hypertext transfer protocol that provides links from one conventional website to another.

ECONOMIST: A web of sound