I finally hoisted him up with a block and tackle.

我最终用滑轮组把他拉了上去。

youdao

I finally hoisted him up with a block and tackle.

我最终用滑轮组把他吊了上去。

youdao

When opening, carrying or installing it, please use block and tackle, chain block, fork lift truck or other assistant devices.

在开箱·搬运·安装时，请使用吊滑轮，起重机，叉式升运机等辅助设备。

youdao

If an advertiser chooses to merely block and tackle, lacking human relevance, his message will die a quick death.

FORBES: gyroVoice: Less Fartsy, More Artsy: The Evolution of Advertising Into an Art Form

The Terriers defender looked to make amends for his earlier lapse, first with a brave block to deny a dithering Bendtner and then with a superb saving tackle on the Dane, before Fabregas broke the League One side's resistance.

BBC: Arsenal 2-1 Huddersfield

In September 2010, the EU again called on Bulgaria to take urgent action to tackle crime and corruption, and later in the year France and Germany announced that they would block Bulgaria from joining the Schengen passport-free zone until the country had made "irreversible progress" in this area.

BBC: Bulgaria profile