Will it repel, as did the tainted-milk scandal?

会像毒奶粉丑闻那样使人恐惧生厌吗？

youdao

As the tainted milk scandal shows only too clearly, this is a volatile combination.

毒奶事件已经很清楚的证明，这两者是一个非常危险的组合。

youdao

Some parents say their children are still suffering horrendous effects from tainted milk.

一些家长说，他们的孩子依然饱受着毒牛奶之苦。

youdao

Last September, at the height of the scandal over melamine-tainted milk, rumours began to spread that Baidu had accepted payment to expunge stories on the subject from its search results.

ECONOMIST: Google in Asia: Seeking success | The

Since the last election, the public has put up with revelations involving tainted beef, bad milk, health-and-safety risks at theme parks, cushy contracts for road-related companies, and the revelation that cracks in many nuclear reactors had gone unreported and unrepaired for more than a decade.

ECONOMIST: Japan's election

The Sina Weibo sensation, for example, has fused in the minds of ordinary Chinese people the inequities of state crony quasi-capitalism, the deaths of babies drinking tainted milk and people dying in a bullet train derailment.

FORBES: Chinese Wealth Bows out of Its Homeland