Mrs. Kerr was too upset to take part in a reconstruction of her ordeal.

克尔夫人过于悲痛以至不能参加对她受折磨场面的再现。

《柯林斯英汉双解大词典》

To a culture which has come to take instantaneous communication for granted, as part of the very structure of civilized life, this "time barrier" may have a profound psychological impact.

对于一个将即时通讯视为文明生活结构一部分的文化来说，这种“时间障碍”可能会产生深远的心理影响。

youdao

They offer those condemned to spend five days a week in an urban environment an unrivalled area of freedom to unwind and take part in a range of leisure activities, such as hunting, riding and hiking.

它们为那些每周有五天都得待在城市里的人提供了一个无与伦比的自由空间，让他们放松身心，参加各种休闲活动，比如打猎、骑马和远足。

youdao

He says part of what makes the science cafe successful is that the conversations take place at a restaurant called Herbie's.

VOA: special.2010.05.14

That person didn't take ownership of his or her education.That person isn't deciding to be a part of the 3.091 community.

他没有掌握他自己学业的自主权,他没有决定要成为,我们这门课程的一部分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

we are sort of all forced to take part in these different subjects and gain a well-roundedness, so to speak.

我们不得不学习这些完全不同的课程，像是面面俱到的感觉。

介绍好朋友 - SpeakingMax英语口语达人

And beyond just that, it is an open project for young women across the United States to take a part of.

FORBES: What Is ANNpower?

Long Term Leases : Purchasing land and constructing a factory and office building can take up a large part of the capital expenditure budget for a new project in China.

FORBES: New Sources of Capital in China

Children are the primary beneficiaries of the festivities and take part in a number of activities, such as decorating hard-boiled eggs.

UNESCO: Culture