I'll take a photo of you.

我来给你拍个照。

《牛津词典》

Seeing this, God would take a photo of me.

看到这个，上帝会给我拍张照片。

youdao

I liked him so much that I asked a visitor to take a photo of that painting and me.

我非常喜欢他，所以我请一位游客给我和那幅画拍了张照片。

youdao

Airport workers take a photo of the device with the seat number, date and flight number written on it.

WSJ: Oops! I Forgot My iPad on the Plane

The app lets consumers take a photo of a product and find and purchase similar products on the internet.

FORBES: Image Recognition Technology Goes Shopping

For instance, tourists visiting a cemetery or religious site may want to take a photo of someone in a clearly emotional state.

BBC: Taking photographs of people