You can take a short cut across the field.

你可以抄近道从田里穿过去。

《牛津词典》

If you want to create more imports for other BAPIs, then you can take a short cut instead of running the wizard again.

如果您需要为其他BAPI创建多个导入，则可以采用快捷方式，而不是再次运行该向导。

youdao

They never seen tempted to take a short cut, always working hard and giving a supreme effort.

他们从不设法走捷径，总是刻苦学习，付出最大的努力。

youdao

So Zagreb does not need to take a legally questionable short-cut through the constitutional maze that Serbian Prime Minister Zoran Djindjic opted for when he transferred the former Yugoslav leader, Slobodan Milosevic, to The Hague last month.

BBC: Croatia's war crimes legacy