Although some funds will take short positions, the industry normally has a net long position.

虽然一些基金只是短期占据主导，但这一领域通常是长期主导的。

youdao

The invention of the CDS increased the liquidity of the market and, crucially, allowed investors to take a “short” position on bonds.

CDS的发明不但增加了公司债市场的流动性，更重要的是，它让投资者能够建立债券的“空头”头寸（short position）。

youdao

Find a short hill with a gentle slope, and take care to stay in balance and keep your position.

找到一个短期山缓坡，并照顾留在平衡和保持你的位置。

youdao

One way to cope with this unpleasant environment is to take a short position in U.S. Treasurys.

FORBES: Magazine Article

Typically, when investors take a short position, or make bearish bets on a stock, they borrow stock to magnify their bet.

FORBES: Follow The Money--Closely

In those cases the arbs take a short position in the acquirer equal to the number of shares they expect to be awarded when the deal closes.

FORBES: M&A for the Little Guy