Can we take it as read that you want the job?

我们能不能认为你想要这份工作？

《牛津词典》

The idea quickly spread, and Todd made a wise decision to set up Little Free Library as a non-profit organization with signs that read "Little Free Library: Take a Book, Return a Book."

这个想法很快传播开来，托德做出了一个明智的决定，把小小免费图书馆创立为一个非营利组织，其标志上写着“小小免费图书馆：取走一本书，还回一本书”。

youdao

Granted, you can't take everything you read on the Internet as the absolute truth.

诚然，你不能把在互联网上读到的所有东西都当做绝对真实的。

youdao

Washington can usually take Canadian support as read.

ECONOMIST: Trouble at home | The

The trip takes about nine minutes (as long as it used to take to read the now defunct Hong Kong Star, a lowbrow tabloid newspaper, it was said), and departures are very frequent.

BBC: The amazing views of Hong Kong

But people will not take the time to read these documents as long as issuers continue to write them in language very few of us can understand.

FORBES: Fed's New Credit Card Web Site Will Have Limited Effectiveness