To take an extreme example, farmlands dominated by a single crop are so unstable that one year of bad weather or the invasion of a single pest can destroy the entire crop.

举个极端的例子，以单一作物为主的农田是如此不稳定，一年的坏天气或单一害虫的入侵可以摧毁整个作物。

youdao

India's persistent food inflation, to take another example, is made worse by an antiquated system of storage and transport that lets between 25% and 40% of some crops spoil before they reach market.

又比如印度持续的食品价格通胀，因为过时的储运系统变得更糟，有些农作物投入市场之前，会有25 - 40%的损耗。

youdao

For example you might remember to take your medication at the same time by always doing it after lunch.

比如我们总是在午餐时间之后去吃药就会在相同的时间想起来去吃药了。

youdao

Some planners, for example, will take you by the hand--put you on a budget, rejigger your portfolio, redo your insurance, plan your estate, set up the trusts and select the appropriate tax shelters.

FORBES: Watch Your Assets

Take for example, the coaching undertaken by Christophe Haag, an associate professor at the French business school, EM Lyon.

FORBES: Executive coaching - another set of clothes for the Emperor?

And, in fact, is the second major release in as many months to shine the light on the topic, following closely on the heels of Take Ivy, a lead by example guide of classic American style as show through vintage photographs on Ivy League campuses.

FORBES: True Prep: The Ultimate Preppy Handbook Partners with Brooks Brothers