It was time to take stock of the situation.

是估量形势的时候了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Consequently, it is entirely appropriate to take stock of the situation in the world's auto industry.

因此在世界汽车工业，这是对状况的完全恰当的评估。

youdao

To all those in charge of our young people's welfare, I can do no better than proffer some impromptu advice and implore them to take stock of the situation.

对于那些我们的年轻人的福祉负责的人，我只能提供一些临时的建议，恳求他们对现状检讨一番。

youdao

Russian Emergencies Minister Vladimir Puchkov arrived in the city of Chelyabinsk on Friday evening to take stock of the situation, the official Itar-Tass news agency reported.

CNN: Russia starts clean-up after meteor strike

Take stock of the situation.

FORBES: How To Overcome Being Told No

Next month the Committee on Standards in Public Life - whose recommendations for changes to MPs' expenses set the groundwork for the current system - will publish in its annual report a "stock take" of the situation.

BBC: Expenses watchdog under pressure from seething MPs