May I take the liberty of providing a new prescription? It should prove far more effective.

能允许我提供一个新的处方吗？我保证会更有效的。

youdao

Take the liberty to write you this letter of recommendation, please your taking the time to look at.

冒昧给您写这封建议书，请您在百忙中抽空看一看。

youdao

We handle export of microwave ovens and would take the liberty to send you our price list for your reference.

我们经营微波炉出口业务，现冒昧给你方寄去我方报价单供参考。

youdao

Host: So I understand we have time for one more question and I'm going to take the liberty since I'm sitting here to ask it.

主持人：我想还有时间再问一个问题,还是我来问吧，反正都坐这儿了。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Nature gave each individual the right to life, liberty, property, and nobody could take these away legitimately.

自然赋予每个个体以,生命权,自由权和财产权,没有人有权力剥夺

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In the case of life and liberty, I can't take my own life.

就生命和自由而言，我不能剥夺自己的生命。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But I will take the liberty this time of dismissing as absolutely absurd this notion that somehow we were deploying 10 percent of the Navy -- some 34 ships and an aircraft carrier -- in support of the president's trip to Asia.

WHITEHOUSE: Our Top Stories

Hartson, though, is not thought to be a serious candidate to take over at the Liberty Stadium but the former Arsenal, West Ham and Coventry forward is a real contender to replace Hughes at Falkirk.

BBC: Hartson in frame for Falkirk job

Activists cheered as he said Labour had appeared "casual" about civil liberties and said he would not let the Tories or Lib Dems "take ownership of the British tradition of liberty".

BBC: Ed Miliband tells Labour: We're the optimists now