The vice-president was forced to take up the reins of office.

副总统被迫走马上任。

《牛津词典》

In Shanghai, the young couple at the registration office told the paper that they decided to register their marriage as soon as possible to take advantage of the existing policy.

在上海，登记处的这对年轻夫妇告诉报社，他们决定尽快登记结婚，充分利用现行政策。

youdao

Do you think you can take care of everything in the office today?

你觉得你今天能处理好办公室的所有事情吗？

youdao

Not everyone celebrated when Mihai Ghimpu became the first politician of Moldova's four-party ruling coalition to take office, as parliament speaker: All members of the Communist Party in parliament boycotted the vote and walked out of the legislature.

VOA: standard.2009.08.29

And so I said that the nations of the world will never cease from trouble until either the true breed of philosophers shall come to political office or until that of the rulers shall, by some divine law, " take the pursuit of philosophy."

所以我说,世界上的国家和种族永远不会停止纷争,直到正牌的哲学家,接管政权,或直到统治者都受某种神圣法律所辖，开始追求哲学“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Our real focus should be on the candidates and their views on the issues, because one of them will stand before the nation and take the oath of office and swear to uphold and protect the Constitution of the United States.

CNN: Commentary: Listen to the candidates, not their associates

If Bush wins Florida, which he most probably will, given that the remaining absentee ballots traditionally come from Republicans more than Democrats, he will take the oath of office on January 20, 2001, even if Gore stays miniscully ahead in the popular vote.

FORBES: Election Stranger Than Fiction

This is the first Labour administration to take office since the introduction of the select committees two decades ago, and it is not clear how tolerant of their interference it will be.

ECONOMIST: Dear Worried of Westminster