There may be a threshold of debt beyond which bond markets suddenly take umbrage.

可能有这样一个负债门槛，要是负债过高，债券市场可能会突然光火。

youdao

You don't think she'll take umbrage if she isn't invited to the wedding, do you?

如果不请她出席婚礼，你认为她不会生气，是吗？

youdao

Inwardly pleased with all this, Hung-chien pretended to take umbrage, saying, "so an associate professor is a nobody, is he?"

鸿渐给辛楣那么一说，心里得意，假装不服气道：“副教授就不是人？”

youdao

Being of Berber and Arab heritage, as most North Africans are, I take umbrage at that statement.

BBC: NEWS | Africa | How African is North Africa?

And, secondly, many take umbrage at being told what they can and can't do in their "spare" time.

BBC: Surgeon

So, they too, often can take umbrage as much as an independent developer.

FORBES: Patent Lawyer: Software Patents "Restrict What Feels Like Our Treasured Personal Freedom"