She was completely taken aback by his anger.

他的愤怒把她吓了一大跳。

《牛津词典》

Roland was taken aback by our strength of feeling.

罗兰对我们感情的强烈程度感到很吃惊。

《柯林斯英汉双解大词典》

We were rather taken aback by her hostile reaction.

她敌视的反应使我们大吃一惊。

《牛津词典》

Miami-based businessman Gerardo Padilla says many people were taken aback by the ousted leader's foreign policy goals.

VOA: standard.2009.10.23

I think we're taken aback here. We're taken aback by the rude interruption in the otherwise seamless flow of the poet's lament.

在这点上我们被震惊了，被这种粗鲁的打断深深震惊了,否则诗人的悲叹将会天衣无缝的流畅通顺下去。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As we went inside, we were taken aback by the emptiness that was left behind.

CNN: E-mail from an inferno: Taking back our house

Already the army's been taken aback by overtures to India made by Mr Zardari.

BBC: Pakistanis wary of Mumbai claims

Meanwhile, the Kettering scholars seem taken aback by questions designed to quantify their impact.

ECONOMIST: American democracy: Building the perfect citizen | The