This was the one possibility I hadn't taken into consideration, though logically I should have.

这是一种我没有考虑到的可能性，尽管按道理我本该考虑到的。

《柯林斯英汉双解大词典》

The candidates' experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made.

作决定时要考虑候选人的经历和资格。

《牛津词典》

Everything taken into consideration, you will find that you'd better get well prepared ahead of time for the busy days to come.

考虑周全的话，你就会发现，你最好为即将到来的忙碌提前做好充分准备。

youdao

At least two important things need to be taken into consideration beyond simple chart scanning.

FORBES: So, is the Media Rebound for Real?

The justice ministry added that that national interests were taken into consideration in the decision.

BBC: Roman Polanski

These factors were taken into consideration by the board in entering into the transition agreements.

FORBES: Research In Motion's Shameful Handouts To Lazaridis And Balsillie