Pictures or comments on a private page that are taken out of context could ruin a perfectly good candidate's chances of getting hired.

个人网页上的图片或评论如果被断章取义，可能会毁掉一个完美候选人被录用的机会。

youdao

Yes, some of the comments have been taken out of context.

完全正确，有些意见已经被断章取义了。

youdao

GE said that Mr Immelt's comments, at a private dinner, were taken out of context.

通用电气称伊梅尔特在一次私人晚宴上发表的这番言论被断章取义了。

youdao

Democrats say Sotomayor's comment was taken out of context and has been overblown.

VOA: standard.2009.05.31

But the initial reports on these matters were exaggerated, taken out of context or simply false.

WSJ: Mollie Ziegler Hemingway: The Pentagon's Problem With Proselytizing

The results of the weekly AAII Sentiment Survey sometimes get taken out of context as well.

FORBES: AAII: Putting Financial Statistics In Context

Tweets that would be awful if they were taken out of context and made public somehow.

FORBES: When Apple's iTV Meets our Ambiguous WiFi Laws