They had an agreement never to talk about work at home.

他们约定在家中绝不谈工作。

《牛津词典》

PUT A TIME LIMIT ON YOUR TALK ABOUT WORK.

对于工作的谈论给自己订个时间限制

youdao

All he did was talk about work for 2 hours.

俩个小时他一直在谈工作了。

youdao

This year,more than one hundred thirty thousand people gathered on the National Mall to hear top writers and poets talk about their work.

VOA: special.2009.10.12

You can talk about working hard on your joint problem sets, but as long as you go home and you don't work hard, it doesn't help.

你大谈特谈你在多么努力地做家庭作业,但是回家后如果你依旧偷懒,这还是无济于事

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Talk a little bit about the work of Interfaith Youth Core and what its basic mission and goals are.

简要谈谈跨信仰青年核心的工作,及它的主要使命和目标吧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Mr. Piper, 38 years old, a director of sales operations at a major information technology firm, would grab a beer from the fridge, set up a conference call, kick back and wait for his colleagues to join in and talk about work or raise problems, he said.

WSJ: Yahoo's Move Puts Work-From-Home in the Spotlight

If people are confused, maybe you need to include an example as you talk about your work.

FORBES: If You Don't Feel Like You're Bragging, You're Probably Underselling Yourself

Companies are starting to talk about the work that they are doing outside the realm of profitability and taxes.

FORBES: The Economic Collapse Is Fundamentally a Failure of Leadership