We dislike those who talk big and do nothing.

我们不喜欢那种夸夸其谈，不干实事的人。

《新英汉大辞典》

Arkhum: You can still talk big after seeing this?

等你看完这个以后你还能说大话么？

youdao

House Republicans talk big about spending cuts - but focus solely on that same small budget sliver.

众议院共和党人大讲削减开支——但他们只在数额同样不大的预算上打主意。

youdao

(SPEAKING) The university president says if anyone tried to eliminate freedom of speech, which Ukrainians enjoy on news programs and talk shows, he would have very big problems.

VOA: standard.2010.03.17

But let's quickly talk about the big three.

首先，我们快速地说说三大可变因素。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In fact, we'll talk about that concept throughout the course because one of the big challenges of making these sort of new biological therapies work in people to treat diseases is getting the right molecules into the right cells, at the right period of time.

实际上,我们会讲到一个,贯穿这门课程的概念,因为为了治疗疾病,而采用的新型生物学疗法,所面临的一个大问题就是,如何将正确的分子在适当的时候,转进正确的细胞当中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some Australians talk big but actually think small, and politicians may be the worst offenders.

ECONOMIST: Australia's promise

We even celebrate some people solely for their ability to talk big, irrespective of actual value or performance.

FORBES: Retirement Investing vs. 'Performance Delusion'

So many coaches talk a big game about wanting to have a running style or an attacking style.

FORBES: Andy Enfield Leads Florida Gulf Coast University's Hayekian Dunk-City Offense