The facts mentioned in the report tally to every detail.

报告中所提到的事实都丝毫不差。

《新英汉大辞典》

We process the donations automatically via credit card, tally the results, and report the donation activity via a public "scorecard" in the cause.

——译者注。我们通过信用卡自动处理捐赠款项，记录结果，并且通过在Cause页面上的公共‘记分卡’scorecard来公布捐赠情况。

youdao

Missing from the tally is the third-largest cable company, Cox Communications, which is privately held and doesn't report subscriber counts publicly.

这与第三大的有线电视公司Cox Communications无从比较，因为他们是一家私营公司，并不公开用户数量。

youdao

But the true measure of our prosperity is more than just a running tally of every balance sheet and quarterly profit report.

WHITEHOUSE: REMARKS BY THE PRESIDENT AND FIRST LADY AT A CAMPAIGN EVENT

"FEMA officials did make some attempts to identify the extent of the formaldehyde problem, but they did so by trying to get an accurate tally of complaints from occupants rather than testing occupied units, " the report says.

CNN: Report slams FEMA on health hazard in emergency housing