Losing the tax advantage may not be such a bad thing.

而丢失这无税的优势或许并不是件坏事。

youdao

If this law is passed, we stand to lose our tax advantage.

如果这项新法律通过的话，我们就会失去免税优惠。

youdao

If this new law passed, we stand to lose our tax advantage.

如果这一新法律得到通过，我们就会失去在税务上的好处。

youdao

If there's no tax advantage to one over the other it is completely neutral.

两者之间不再有税赋优惠,完全中性化了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If they didn't have a particular tax advantage to DPPs, they went into REITs.

既然在DPP没有避税优势了,人们便转向投资REITs

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So it eliminated the tax advantage.

这就消除了DPP的避税优势

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The other thing is that direct ownership of stocks has a big tax advantage.

FORBES: Safe at any Speed

The real tax advantage to marriage, however, comes at times when assets are being transferred.

FORBES: A Surprising Tax Advantage To Marriage: Divorce

With regards to losses, there is no real tax advantage in acting before year-end.

FORBES: What You Need To Do With Your Investments Before 2011