Like Obama, McCain kept his focus on the economy and continued his attack on Obama's tax plan, which he said would amount to a redistribution of wealth from rich to poor.

和奥巴马一样，麦凯恩也把竞选的重点放在经济上，他并且继续攻击奥巴马的税收计划，他说，奥巴马的经济计划等于是劫富济贫。

youdao

He has hinted at raising the tax rate on capital gains, arguing that it is "not right" for income from wealth and work to be treated differently.

他已暗示将在资本利润上提高税率，认为不该区别对待资产收入和工作收入。

youdao

Article29the executive yuan shall try to compile statistics on national wealth green national income account and report on tax expenditures and transferring expenditures.

第29条行政院应试行编制国富统计、绿色国民所得帐及关于税式支出、移转性支付之报告。

youdao

The reasons inflation carries such a negative label are many, prime of which are that it is a tax on wealth and people with wealth generally govern, but not always.

FORBES: 7 Reasons Investors Should Embrace Inflation

Suppose we pass a 20 percent tax on wealth.

FORBES: Nancy Pelosi and Charles Rangel Should Love 9-9-9's Huge Wealth Tax

He will never pay a penny of income tax on this wealth unless he is extraordinarily patriotic.

FORBES: Guest Post: Mark to Market Taxation