Lord knows, Dreams are hard to follow. But don't let anyone, Tear them away. Hold on. There will be tomorrow. In time You'll find the way.

上帝知道，梦想总是很难跟随。 但不要让任何人将梦想打碎。坚持住！明天即将来临，你终将找到办法。

youdao

Whoeverdecided to put both of them on stage at the same time is eitherincredibly stupid or incredibly smart, because they were both looked soweird that we couldn’t tear our eyes away from the screen.

让她们俩同时上台的那个人，要不就是傻得要命，要不就是绝聪明，因为她们都丑成这样，我们也只好瞪大眼睛目睹这一奇景了。

youdao

The exhibits were so interesting that we could hardly tear ourselves away from them.

展品是那样有意思，我们简直看得不愿意走了。

youdao

While it will be a struggle to tear yourself away from watching paint dry, you may actually find them an illuminating read.

BBC: Can comedians ever be taken seriously?

One of them, Freddie Quell (Joaquin Phoenix), climbs onto her and can hardly tear himself away.

NEWYORKER: Sail Away