It means, among other things, that the big four are technically insolvent.

意思是，除此以外，四大银行技术上已资不抵债。

youdao

Its auditors judged that if the transaction went ahead the company would become technically insolvent.

该公司的审计师判断，如果交易成功，公司将会技术上破产。

youdao

Half the country's businesses are technically insolvent; some 15% of Icelanders are in negative equity.

严格来说，半数国家的企业是破产的；约15%的冰岛人是负资产。

youdao

Its auditors judged that if the transaction went ahead the company would become technically insolvent.

ECONOMIST: The hollow bullishness of buy-out firms�� bosses

Some 90% of listed firms are technically insolvent and virtually all have stopped paying their debts.

ECONOMIST: Bankruptcy in Asia

Analysts think that the two banks' unprovisioned bad loans probably exceed their equity in other words, they are technically insolvent.

ECONOMIST: Eastern Europe��s banks: Reversal of fortune | The