"Let me explain, sir."—"Don't tell me about it. I don't want to know."

“让我来解释，先生。”—“别跟我说那事。我不想知道。”

《柯林斯英汉双解大词典》

And I won't tell any of the other girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.

我不会把你告诉我的与其有关的任何事情告诉任何其他女孩。我保证，我发誓。

《柯林斯英汉双解大词典》

You can tell me about it afterward.

然后你可以再来把情况告诉我。

youdao

"I do not want to," I sat down with him and said, "You do not have to tell me about your personal history, but when you finish writing that document...

VOA: special.2011.06.04

So tell me about. You have done music, where do these things intersect for you?

那么，你已经做过音乐和，艺术，这些事情的交叉点在哪里呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Can you tell me about your friends who you found by using the Internet?

能跟我们讲讲你用互联网找到的朋友吗？

用社交网站找到的人 - SpeakingMax英语口语达人

Can you just tell me about -- a little bit about how personal it is?

WHITEHOUSE: Press Briefing

' He said, 'Don't tell me about railroads, don't tell me about the late 19th century.

FORBES: Larry Ellison

At the same time he was trying to reach me to tell me about the book.

CNN: In their own words