Globally, 2010 was the 4th warmest summer in GISS’s 131-year-temperature record.

全球层面上，在GISS131年的气温记录里面2010年的夏季是第四热。

youdao

Only last month, a new temperature record was set in Los Angeles, with the mercury hitting 45 degrees.

就在上个月，新的最高气温出现在洛杉矶，高达45摄氏度。

youdao

Aside from NASA and NOAA, another agency, a research center in Britain, compiles a global temperature record.

除了NASA与NOAA，另一机构，英国的一家研究中心收编了一份全球气候记录。

youdao

The global temperature record represents an average over the entire surface of the planet.

FORBES: Snow in Brazil, Blazing Heat in US as Climate Change Continues

Finally, three major available global surface temperature record sources report a steady-to-cooling trend since 2001.

FORBES: Global Warming? No, Natural, Predictable Climate Change

To construct their temperature record, the researchers used 173 different proxy sources for temperature from around the globe.

FORBES: New Study Shows Independent Evidence Of Global Warming