On July 2nd gloomy figures showed that the private sector created only a measly 83, 000 jobs in June, while the public sector shed jobs as temporary census-workers were laid off.

7月2日那令人沮丧的数字显示，私人行业在6月份仅仅创造了少得可怜的83,000个就业岗位，而公共行业还削减了就业机会，因为好些临时的人口普查工人下岗了。

youdao

On July 2nd gloomy figures showed that the private sector created only a measly 83,000 jobs in June, while the public sector shed jobs as temporary census-workers were laid off.

7月2日那令人沮丧的数字显示，私人行业在6月份仅仅创造了少得可怜的83，000个就业岗位，而公共行业还削减了就业机会，因为好些临时的人口普查工人下岗了。

youdao

Even as they hoard their most valued workers, companies can more readily shed temporary staff, who now account for nearly 3% of the workforce, up from 1.3% in 1990.

ECONOMIST: To cut or not to cut

Many big chains have shed permanent staff in recent years and resorted to temporary workers, who cost less since they receive fewer benefits.

ECONOMIST: Consolidation beckons for Japan's retail icons