Viruses tend to be good at surviving when a computer system crashes.

病毒往往在电脑系统瘫痪时仍然存在。

《柯林斯英汉双解大词典》

We tend to be traditional rather than fashion-forward in our designs.

我们的设计往往流于传统而没有超前意识。

《牛津词典》

Morals tend to be deeply ingrained.

道德观念往往是根深蒂固的。

《柯林斯英汉双解大词典》

This was a very shallow earthquake, which means it would tend to be more destructive.

VOA: standard.2010.01.13

But they're great listeners and then they translate that into interactive learning and the organizations tend to be great listening organizations.

他们也善于倾听,然后将其转化为互动式学习,那么整个团队也会变得善于倾听。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

because the people tend to be a little bit more chilled out than they might be other times in their day.

因为比起一天里的其他时间，人们这时候可能会更放松些。

上东区的瑜伽老师 - SpeakingMax英语口语达人

Nudists resorts tend to be focused on self-acceptance and freedom rather than free love.

BBC: Strip down for the end of summer

In some countries if not in all, organic farms tend to be smaller than their conventional neighbours.

BBC: Food: Organic growth?

But currencies tend to be zero-sum games over time, and gold, arguably, is a lousy store of wealth.

FORBES: Gold Investing: An Owner's Manual