红楼梦中双关语的两种翻译版_论文格式网 Keywords: the Hong Lou Meng, puns, translations, Delabastita, tendencies, reasons [gap=216]关 键 词 红楼梦;双关语;翻译;德拉巴斯替塔;趋向;原因
基于166个网页-相关网页
action tendencies 行动倾向
crisis tendencies 危机趋向
psychopathic tendencies 有犯罪谋杀倾向
Violet Tendencies 情牵紫罗兰 ; 外文名称
recently tendencies 最近的倾向 ; 最近趋势
Human tendencies 人类倾向
The article provides an overview of the activities and the seminar, involving the chief research contents and research results, and summarizes the characteristics and tendencies of the China book collections and the culture research.
文章概括记述了本次系列活动和会议的主要内容、研讨成果,总结了当前中国藏书与藏书文化研究的特点和未来研究趋势。
参考来源 - 传承中国藏书文化·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
"a tendency to be too strict"
同义词: inclination disposition
同义词: leaning propensity
"fabric with a tendency to shrink"
同义词: inclination
"the shoreward tendency of the current"
同义词: trend
以上来源于: WordNet
N-COUNT A tendency is a worrying or unpleasant habit or action that keeps occurring. 倾向
...the government's tendency to secrecy in recent years.
…近年来政府的保密倾向。
N-COUNT A tendency is a part of your character that makes you often behave in an unpleasant or worrying way. (性格方面不好的) 倾向
He is spoiled, arrogant and has a tendency toward snobbery.
他被宠坏了,很傲慢,而且有势利倾向。
He had clear homicidal tendencies.
他有明显的杀人倾向。
She exhibited none of the narcissistic and nihilistic tendencies of her peers.
她一点也没有表现出同龄人那种自恋和虚无主义倾向。
(我们)要煞住歪风邪气。
He said other goals are to re-establish democracy and create a government that is open to all political tendencies.
VOA: standard.2009.03.20
The question is that both tendencies are at work within philosophy and how do we encourage one side but not the other.
问题是,两种倾向同时运作于哲学之中,我们要如何鼓励其中一种,并劝阻另一种。
They were very suspicious of the democratic tendencies, or so it seemed, the democratic tendencies of that northern society which was spreading literacy more widely, and eventually the right to vote more widely, at least among white people.
他们也对民主倾向表示怀疑,事实就是如此,有着民主倾向的北方社会,文化教育的开展更为广泛,因而更广大人民有着投票权,至少大部分白人有投票权
词组短语
应用推荐