With me they flower better when potted and even my thicker-leaved, more tender types survived last winter outside unprotected.

在我跟前的花盆里花开得更好，而我那些叶片更为稠密也更为柔软的品种，去年冬天在没有保护的户外也都生存了下来。

youdao

It's hot, swollen and so tender that even the weight of a sheet on it seems intolerable.

脚趾炙热，肿胀，甚至盖在它上面的床单的重量都令人难以忍受！

youdao

The few tenacious flowers left on the tung trees appeared brighter and more gorgeous. And the newly growing leaves now also looked even tender and greener.

经过风雨的洗礼，天空愈发显得纯净，满树桐花已所剩无几，但剩下的几朵顽强的花，却愈发鲜亮，新发的枝叶也更柔嫩青翠，温和的阳光又重新洒向大地。

youdao

So far,the answer is no. Even though some of Louisiana's quarter-million hectares of rice farms are located within shouting distance of bespoiled marshes, rice ponds rely on fresh water from wells and rainfall - not saltwater that,even without oil, would kill tender plants.

VOA: standard.2010.06.17

The comedy is now ripely Apatovian a mixture of desperately filthy talk and the most tender, even delicate, emotion.

NEWYORKER: Superbad

North Carolina is famous for its slow-smoked barbecue served in a vinegar sauce, but while 12 Bones' traditional pulled pork is delicious, its tender babyback ribs are what keep locals, tourists, and even President Barack Obama coming back.

BBC: Gateway to the Blue Ridge Mountains

Even royal travel was changed, with a budget now set each year and flights for visits abroad even put out to tender.

BBC: The changing face of the monarchy