"He had a total tear of the left Achilles tendon and that was repaired," Orava added, saying it was unclear where Beckham would go next for the start of his rehabilitation.

奥拉瓦说：“他的左脚跟腱完全撕裂，经过手术已经修复。”他称，目前还不清楚贝克·汉姆将前往何处开始下一步的康复治疗。

youdao

He had a total tear of the left Achilles tendon and that was repaired, Orava added, saying it was unclear where Beckham would go next for the start of his rehabilitation.

奥拉瓦说：“他的左脚跟腱完全撕裂，经过手术已经修复。”他称，目前还不清楚贝克·汉姆将前往何处开始下一步的康复治疗。

youdao

Achilles tendinitis is inflammation of the Achilles (uh-KIL-eez) tendon, the band of tissue that connects calf muscles at the back of the lower leg to your heel bone.

阿基里斯腱炎(译者：跟腱炎)是阿基里斯腱发生的炎症反应，阿基里斯腱是指将小腿后部的腓肠肌连接到跟骨上的一条组织。

youdao

The 35-year-old's injury problems were sparked by a sprain of his knee and a strain of his Achilles tendon during the third round of the Masters in April.

CNN: Injury forces Woods out of U.S. Open

Adding a layer of drama to the series, Senators owner Eugene Melnyk has called Penguins winger Matt Cooke "a goon" after his skate slashed the Achilles tendon of Ottawa defenseman Erik Karlsson on Feb. 13.

WSJ: 4 of NHL's Original 6 among 8 still in playoffs

It leaves Laurent Koscielny and Sebastian Squillaci as the Gunners' only fit senior central defenders, with Thomas Vermaelen still out because of an Achilles tendon problem.

BBC: Arsenal insist Johan Djourou will miss rest of season