But at the next level - tenure-track associate professor - the proportion of females shrinks to single digits.

但是下一个级别-终身副教授-中女性所占的比例就降至个位数了。

youdao

Those hired with the understanding they will seek tenure are said to be "on the tenure track. " Assistant professor is the first job on this path.

那些被理解为追寻终身职位的职位被称为预备终身职位，助理教授只是他们通往这条道路的第一个工作。

youdao

MF Architecture is led by Matt Fajkus, AIA, who is also a Tenure-Track Professor at the University of Texas at Austin School of Architecture.

MF事务所由美国建筑师协会的Matt Fajkus领导，他也是德克萨斯大学奥斯丁建筑学院的终身教授。

youdao

In the midst of my demanding job as a tenure-track professor, I became pregnant naturally, but then had to take medical leave for a rare pregnancy complication, which ended in the stillbirth of twin daughters.

CNN: Women, consider freezing your eggs