There may be a need to set up a reception or transit center through which displaced people pass on the way to a longer term settlement site.

有可能需要为灾民在去往长期安置点的途中设置接待站或者中转中心。

youdao

The explicit model is validated based on undrained cyclic test data. It will be more effective to calculate the long-term settlement of subgrade under traffic loading with the proposed explicit model.

考虑主应力轴偏转角循环加载的饱和软黏土显式模型可更为有效地预测路基长期沉降。

youdao

We call upon all parties to continue their efforts to push for a long-term, comprehensive and proper settlement of the issue.

我们呼吁国际社会继续为推动伊朗核问题的长期、全面、妥善的解决而作出努力。

youdao

"The aim of our efforts is to achieve a comprehensive and long-term settlement which would restore international confidence in the peaceful nature of Iran's nuclear program, while respecting Iran's legitimate rights to the peaceful use of atomic energy."

VOA: standard.2010.06.09

Moreover, the unpleasant truth is that most Palestinians do not accept the outcome of the 1948 war as the basis of a long-term settlement with the Jews.

CENTERFORSECURITYPOLICY: It's War -- and the U.S. Better Ensure Israel Wins It

Now is the time for the Iranian government to take immediate and meaningful steps to reduce tensions and work toward an enduring, long-term settlement of the nuclear issue.

WHITEHOUSE: Statement by President Obama on Nowruz

"The objective of the EU remains to achieve a comprehensive, negotiated, long-term settlement which restores international confidence in the exclusively peaceful nature of the Iranian nuclear programme, while respecting Iran's legitimate right to the peaceful use of nuclear energy under the Non-Proliferation Treaty, " the EU statement said.

BBC: EU imposes new sanctions on Iran