有的时候,它指的是一方宣称合同不存在的表示(例如,合同没有成立)。有的时候,它指的是终止合同(terminate a contract)的通知。判例中常常说试图终止合同是“repudiate a contract”。
基于394个网页-相关网页
to terminate a contract 结束合同 ; 终止合同 ; 结束契约
Sign or Terminate a Contract 签订与解除合同
A Professional may only terminate his contract on this basis in the 15days following the last Official Match of the Season of the club for which heis registered.
职业球员只有在其注册俱乐部的赛季最后一场正式比赛后的15天内,方可以此类理由终止合同。
If one of the following cases occurs, party a and party B hereto may terminate this contract after informing the other party in written within certain period of time.
发生下列情形之一的,甲乙双方经一定期限内书面通知对方后,可解除本合同。
Party A is not applying the work remuneration, or insurance and accumulation fund according to the contract provision, Party B can be unconditional to terminate the contract.
甲方不按照本合同规定,向乙方支付工作报酬,或者保险金和公积金的,乙方可无条件解除合同。
应用推荐