If a remote host or database a test is trying to connect to is down or slow, you can bypass that test so as not to hold up all the other tests.

在一个测试试图连接到的远程主机或数据库宕机或变慢时，您可以忽略该测试，以便不阻塞所有其他的测试。

youdao

The assembly shall consist of two positive seating check valves located between two resilient seated shutoffs with a hydraulically balanced bypass line and four test cocks .

这种总成应该由两个正向密封止回阀， 两边夹着两个弹性阀座关闭阀， 并配置一个液压平衡旁路管线和四个测试旋塞构成。

youdao

Items of the tests are following: control test with the bypass valve, control test with the major feedwater valve and change-over test between bypass valve and major feedwater valve.

试验项目包括旁通阀控制试验、主给水阀控制试验和旁通阀与主给水阀的切换试验。

youdao

Of course the markets may just decide to bypass Spain and really test the resolve of the ECB and EZ and leave little Spain and attack Italy.

FORBES: Time To Nuke The Euro!

Hurdles include a slew of classes OK'd by the state real estate regulatory agency, as well as a second, more advanced test. (In some states, lawyers can bypass some of those requirements.) Tack on another couple of years for this step, at which point you'll be ready to head out on your own.

FORBES: Magazine Article

Odd, because it certainly seems like the cost of bypass surgery a few years down the road would outweigh the relatively meager cost of this test, but such is the logic of the industry.

FORBES: My Visit with a Cardiologist, and What You Should Know About Your Heart