Items of the tests are following: control test with the bypass valve, control test with the major feedwater valve and change-over test between bypass valve and major feedwater valve.

试验项目包括旁通阀控制试验、主给水阀控制试验和旁通阀与主给水阀的切换试验。

youdao

The bypass assembly consists of a meter registering either gallon or cubic measurements, a double check assembly and required test cocks.

旁路总成包括一个可记录加仑或立方米的水表，一个双止回阀总成和所需的测试旋塞。

youdao

Armed with this knowledge you will be able to bypass days of future test renders when you come to use radiosity in your own imagery.

有了这些知识，你将能够绕过未来的测试呈现日子，你来使用自己的图像辐射度。

youdao

Of course the markets may just decide to bypass Spain and really test the resolve of the ECB and EZ and leave little Spain and attack Italy.

FORBES: Time To Nuke The Euro!

Hurdles include a slew of classes OK'd by the state real estate regulatory agency, as well as a second, more advanced test. (In some states, lawyers can bypass some of those requirements.) Tack on another couple of years for this step, at which point you'll be ready to head out on your own.

FORBES: Magazine Article

Odd, because it certainly seems like the cost of bypass surgery a few years down the road would outweigh the relatively meager cost of this test, but such is the logic of the industry.

FORBES: My Visit with a Cardiologist, and What You Should Know About Your Heart