However, "individual style" was not a nature representation of individuals thoughts and emotions like Lin Yutang s theory, but a textual strategy arranged carefully.
然而，“个人笔调”并非如林语堂自己所说是个人思想情感的自然流露，乃是一套精心设计的文本策略。
This study gives a close textual analysis of Mulan to see how and to what extent domestication strategy is employed in terms of language and style.
本文对于《花木兰》作了仔细的文本分析，探究在语言及风格方面如何采取归化策略。
The strategy also helped to shape Sima Qian's point of view in narration and style in textual layout.
这一“整体战略”决定了司马迁叙述历史之“眼光”、谋篇布局之“笔法”。
应用推荐