The researchers found that the dogs were able to pick the angry or happy face by touching a picture of it with their noses more often than one would expect by random chance.

研究人员发现，狗能够通过用鼻子触碰图片，来选择愤怒或快乐的面孔，其概率超过了人们对随机性的预期。

youdao

Okay, so for most people, these are more wallpapers than one would need for a very long time.

好了，对大多数人来说，这些墙纸足够满足他们很长一段时间的使用需求了。

youdao

He believes there is less gossip than one would assume, simply because so much is already known.

他相信那里不会像一般人猜测的那样有那么多流言蜚语，因为许多事都是大家皆知的。

youdao

So,Republican Congressman William McKinley of Ohio proposed a new tariff bill -- one that would raise import taxes higher than ever before.

VOA: special.2010.06.03

A mortgage lender doesn't want to lend more than the property is worth because that would mean a loan-to-value ratio over one.

抵押贷款的贷方,借给你的钱不会超过财产本身价值,因此贷款价值比率就会大于1

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This was even longer than that. But also I would have to write this thing for one of the classes,

去年那段时间比高中的学习时间还长。而且我们还要写一些东西，

耶鲁的忙碌生活 - SpeakingMax英语口语达人

The amount of studies finding differences are no more than one would expect from chance.

FORBES: There Are No Silver-Bullets in Education Reform

But like all things in the stock market, the link is messier than one would prefer.

FORBES: The Right Way to Measure Performance

Yet, from Q1 2011 to Q1 2012, revenue growth was 45%, a more substantial deceleration than one would expect.

FORBES: Facebook IPO: Seriously, Why Now???